Monday, November 12, 2007

Ya Paso (Miscarriage)

November 12, 2007 - Monday
Ya pasó, ahora puedo hablarlo.
Llegue al hospital sola.  Era 26 de Octubre, estaba nublado y hacia frio.  Me sentía fuerte al caminar a través de la amplia estancia del recién remodelado hospital de Goshen.  En el extremo del lugar había un piano negro que tocaba solo.  Lo admire por algunos segundos intentando distraerme de mi cruel realidad.  Hable con una mujer de edad avanzada por un corto momento tratando de recibir información de hacia donde debía dirigirme.  La mujer me indico que el elevador no subiría más allá del segundo piso, y que ahí era donde debía registrarme.  Que irónico; hasta el maldito elevador estaba siendo restringido.  Había muchos pisos, sin embargo este no llegaba más del segundo.   Pensé en como a mi también se me estaban cortando las alas.  Continué mi trayecto hasta un mostrador donde había una mujer sonriente charlando con unas mujeres.  No podía pensar bien, estaba enfadada; había enfermeras caminando por los pasillos, y una de ellas tenia un vientre enorme de algunos siete meses de embarazo.  Contuve mis ganas de llorar y salir corriendo dirigiendo mi vista hacia los folletos de información pero no logre leer ni descifrar de lo que se trataban.  La mujer que por fin me atendió era gorda y despistada.  Llego otra de ellas quien fue la que me llevo al lugar donde esperaría hasta ser intervenida.  Tuve que quitarme mi ropa, ponerme una bata, guardar mis pertenencias en una bolsa de plástico, y contestar una serie de repetitivas preguntas a unas dos o tres personas.  Las enfermeras eran amables y atentas.  Era mi primera vez en un hospital como la paciente.  El lugar era muy frio, pero las sabanas calentadas que me dieron las enfermeras ayudaron un poco.  Yo intentaba distraerme con la tele, pero era interrumpida frecuentemente por otras enfermeras preguntándome las mismas cosas.  La doctora quien efectuaría el procedimiento charlo conmigo unos minutos.  No fue muy específica en cuanto a lo que iba a hacerme, pero para ser honestos, ni yo lo quería escuchar.  Era un aborto (no electivo)… un D&C o algo asi.
Poco tiempo después de que me pusieran el suero, llego el anestesiólogo para explicarme lo estaba por pasar.   La enfermera me advirtió que tendría que quitarme mis lentes de contacto durante la operación, lo cual siempre me resulta incomodo ya que mi vista esta muy mal.  Trate de relajarme en la camilla y respirar profundo mientras pensaba en otras cosas.  Me dirigieron a un lugar todavía más frio, y aunque  tapada, podía sentirlo.  Era un cuarto amplio y distingui los grandes focos de quirófano.  Yo estaba muy nerviosa, casi temblando.  Me ayudaron a cambiarme de camilla; yo no podía distinguir sus rostros.  Reconocí la voz del anestesiólogo quien me informo que me daría un tranquilizante por medio del suero.  Dijo que al quedarme dormida me introducirían un tubo por la garganta para ayudarme a respirar.  Para esto yo ya tenia una mascarilla de oxigeno.  En eso empecé a sentir un gran ardor en mi brazo… pero estaba realmente calmada y relajada.  Pensé en decirle esto a ese hombre, pero no logre hablar y me quede dormida.
Desperté aproximadamente una hora después en una camilla en movimiento.  Lo primero que recuerdo al despertar fue la voz de una enfermera y mi angustia inmensa que esta vez no pude contener.  Empecé a llorar sin preocuparme de mi derredor, ni de guardar silencio.  Llore inconsolablemente, sin control ni reprensión.  Aunque sentía dolor físico en mi vientre (como cólico), no era el dolor físico lo que me causaba el llanto, era el dolor emocional el que me desgarraba.  Una enfermera me tomo la mano y me dijo que todo estaría bien.  No basto para consolarme y yo solo le dije que yo quería tener a mi bebe.  Ella me dijo que lo sabía.  Seguí llorando sin palabras por un rato más.  Podía sentir las lagrimas rodar por mi caliente cara, y ellas las limpiaban sin yo hacer el mas mínimo esfuerzo por detenerlas.  Me sentía vencida; me sentía vacía.  Me sentía fracasada.  Sentía como si alguien me hubiese cacheteado con la intención de quitarme el orgullo de golpe.  Ellas hablaban entre ellas preguntándose si alguien de mi familia estaba ahí.  No había nadie.  En este momento, yo deseaba que estuvieran… pero al principio no lo propicie.  Jamás pensé que me doblegaría así.  Pensé que para esta hora, Ernesto estaría ahí… esperándome.  Pero al preguntarles a las enfermeras me dijeron que no había nadie en la sala de esperas.  No se cuanto tiempo paso… todavía estaba sedada.  Solo pensaba en el "si hubiera".  Volví a ver la silueta de la enfermera embarazada y más me hundía el pensar en lo lindo que hubiera sido si mi bebe hubiera vivido.  Dios tenía otros planes.  El pequeño ser había dejado de crecer a las siete semanas y media sin yo saberlo.  El doctor lo detecto en mi cita de diez semanas por medio de un fallido intento de escuchar su latido, seguido por un ultrasonido que lo confirmo.  El feto había muerto, y mi cuerpo lo protegía sin desecharlo.  Eso había pasado un par de días antes.  No sabía como tomar todo esto; me mataba el hecho de haberlo perdido… pero de alguna manera en mi interior había un sentimiento de alivio al saber que el no vendría al mundo a sufrir la cruda realidad de sus imperfectos padres.
Al cabo de un rato llego Azucena.  Estaba vestida con ropa de enfermera pues venia de su trabajo.  Me ayudo a cambiarme y a levantarme.  Supe despues que cancelo una cita con su novio por estar conmigo.  Fue un alivio tener a mi hermana conmigo en ese momento.  Sentia que empezaba a salir del pozo.  Ella se veia linda, sonriente y por su manera de servirme pude sentir su amor.  Me senti bendecida.
Ya han pasado varias semanas y estoy de pie.  Me siento mejor.  He sabido aceptar la voluntad de Dios y he comprendido que no ha sido un fracaso.  Esto ha sido una oportunidad para mi; una leccion de amor a la cual puedo sacarle provecho.  Todas las cosas realmente pasan por algo, y no estoy sola.  He sido bendecida con bellas personas en mi familia quienes me aman y no me dejan sola, y no puedo pedir mas.  Me siento agradecida por cada experiencia que vivo ya que cada una de estas me hacen una persona mas fuerte.  No soy perfecta, ni siquiera estoy cerca de serlo... pero se que soy mejor de lo que fui por lo menos en algunos aspectos. 
A mis amigos, les quiero agradecer su apoyo y su compania.  No busco dar lastima, sino compartir con ustedes parte de mi ser y de mi vida.  Espero que esto pueda ayudar a algunos de ustedes a ver sus propias vidas y reconocer esas bendiciones de las cuales disfrutan.  Gracias a por sus lindas palabras y su atencion.

Sunday, November 11, 2007

Part of My Past

This is about one of the most difficult experiences I've been through.  I strive to be a positive person, and try not to focus on the negative aspects of life, but this is an important part of me, something that has made me stronger… and I wanted to share it with you.  Thanks for your friendship, prayers and support: I am okay now.   I hope you all find the strength within yourselves to overcome any adversity that might come your way.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I arrived at the hospital alone.  It was October 26th, it was cloudy and cold.  I felt strong walking through the spacious lobby of the Goshen hospital.  Across the hall, there was a big black piano which was playing recorded music.  I stopped to admire it for a few seconds hoping to distract myself of my cruel reality.  I spoke with an older woman for a brief moment hoping to receive information about where I should go.  The woman told me to take the elevator to the second floor; she also remarked that the elevator would not go past the second floor, and that's where I had to go.  How ironic, even the damn elevator was being restricted somehow; there were more floors above, yet, it would never go past the second floor.  I associated it to myself, on how my wings were gone and I couldn't fly.  I continued my journey until I got to a counter where a smiling lady chatted with some women.  I couldn't think straight, I was upset.  There were some nurses walking by, and one of them had a big pregnant belly; she might have been about seven months pregnant or so.  I held my tears and desire to run away by looking at some brochures; I couldn't read what they were about though.  The lady finally talked to me; she was chubby and appeared distracted.  Another nurse came by to direct me; she guided me to a room where I was to take my clothes off, get a robe on, put away my belongings in a plastic bag, to then answer a series of repetitive questions to a couple other people.  The nurses were nice and helpful.  This was the first time I was at a hospital as the "patient."  That place was cold, but the warm blankets given to me by the nursed somewhat helped.  I tried to distract myself watching TV, but I was frequently interrupted by other nurses asking me the same questions.  The doctor who would perform the procedure came by to talk to me.  She wasn't specific about what she was going to do, but to be honest, I didn't really want to hear it.  It was a D&C (dilation and curettage, or non-elective abortion).
Moments after I got the IV going, the anesthesiologist came by to explain what was going to happen.  The nurse warned me that I had to take my contact lenses off, which bothered me since my eye sight is very bad.  I tried to relax on the bed and take a deep breath while thinking about other things.  They took me to a different room; it was colder.  Although I was covered in blankets, I shivered.  It was a big, spacious place and I noticed the big surgical lights of the surgery room.   I was very nervous, still shivering.  They helped me get on the other bed; I couldn't see their faces (without my contacts on).  I recognized one of the voices; the anesthesiologist, who told me he would give me something through the IV to put me to sleep.  By then, I already had an oxygen mask on.  I started to feel something burning all along my arm, but I was completely relaxed.  I thought about telling them about it, but the words didn't come out… and I fell asleep.
I woke up approximately an hour later on a moving hospital bed.  The first thing I remember when waking up, is the sound of the nurse's voice and my deep anguish that, this time, I didn't fight to hold in.  I started crying not worried about my surroundings, or the big noise I was causing.  I cried like a child, without control, without repression.  Although I could feel the physical pain in my abdomen, it wasn't the cause of my crying.  The emotional pain was what was tearing up.  A nurse held my hand and told me everything would be okay.  It was not enough to comfort me, and all I said is that I wanted my baby.  She said "I know you do."  I kept crying for a while longer, I couldn't speak a word.  I could feel the warm tears coming down my face while they wiped them off; I made no effort to restrain them.  I felt defeated.  I felt empty.  I felt as if I had failed.  Like if life had slapped me on the face to take away my pride.   They were asking each other if any family member was there with me.  Nobody was there.  That moment, I wish they were there… but I had previously asked them not to.  I never thought I was going to break down like this.  I thought that by that time, he was going to be there, waiting for me… but he wasn't.  I asked the nurses and they checked and told me that there was no one waiting out there.  I'm not sure how much time elapsed… I still wasn't completely there.  I kept thinking "what if."  I saw that pregnant nurse again and felt worse.  I thought of how nice it would have been if my baby had lived.  God had other plans.  The tiny thing had stopped growing at eight weeks without me knowing it.  The doctor found that out at my ten-week visit.  He failed to find its heartbeat, and then found out dead through an ultrasound.  It had died, and my body was still holding it, protecting it.  That happened a few days before.  I wasn't sure how to handle the whole thing; it killed me that I had lost it… but somehow I felt a relief inside of me; a relief to know that he wouldn't come to this world to suffer the cruel reality of his imperfect parents.
Azucena arrived later.  She was wearing scrubs, like a nurse, straight from work.  She helped me get up and get changed.  I knew later she cancelled a date with her boyfriend to come see me.  It was a relief to have my sister there with me, in those difficult moments.  I felt as if I was coming out of the hole.  She looked beautiful, smiley, and by the way she was treating me… I could feel her love.  I felt blessed.
It has been a few weeks since all of that happened and I'm standing up.  I feel much better.  I have accepted God's will and I understand that this has not been a failure.  This was an opportunity for me; a lesson of love which I can take the best out of.  Everything really does happen for a reason, and I'm not alone.  I have been blessed with great people in my family who love me and never abandon me; I can't ask for more.  I feel thankful for each experience since each of them makes me a stronger person.  I am not perfect, or even close to being perfect… but I know I'm better than I was.
To all my friends, I want to thank you for your support and your company.  I don't mean to make you feel sorry for me; I only want to share this part of my life.  I hope this helps some of you to look at your own lives and realize the many blessings you enjoy.  Thank you for your kinds words and your support.

Friday, November 2, 2007

Niño Mio

Niño Mio
Empezaba a dar sentido,
A mi vida tu latido,
Mi sonrisa era el sonido
Que llenava este vacio.

Cada dia hiba creciendo,
Por ti un grande sentimiento,
Y tu diminuto cuerpo,
Reposaba en mi cubierto.

Ya la dicha me llegaba,
pues apenas comprendia,
que la vida no era vida,
si uno no la compartia.

Eras tu muy pequeñito,
Dentro mio, dormidito.
Y antes de poder sentirte,
Sin saber, tu te me fuiste.

Niño mio, donde esperas
Te prometo un dia verte,
Aunque el dia que te tenga,
Sea el dia de mi muerte.

Sale el sol esta mañana,
Dandome los buenos dias,
Y en mi pecho no hay mas nada,
Que una obscura melodia.

Aunque trato de entenderlo,
El por que de tu partida,
El dolor es tan profundo,
Que no veo una salida.

Cuando creo no poder,
Mas profundo yo caer,
Pido a Dios de corazon,
Que me de una explicacion.

El me dice con su Espiritu,
que recuerde el sacrificio,
de su amado y justo Hijo,
Salvador, Rey, Jesucristo.

Niño mio,  se paciente,
Dios jamas es imprudente,
Aunque el dia que te tenga,
                                                              Sea el dia de mi muerte.